das Kleingedruckte

Lies immer das Kleingedruckte, bevor du etwas unterschreibst.

Always read the fine print before you sign anything.

Im Kleingedruckten versteckte sich eine überraschende Vertragsstrafe.

A surprising contractual penalty was hidden in the fine print.

Lies immer das Kleingedruckte, bevor du unterschreibst.

Always read the fine print before you sign.

Im Kleingedruckten stand, dass sich der Vertrag automatisch verlängert.

The fine print said that the contract renews automatically.

Viele Fallen verbergen sich erst im Kleingedruckten.

Many traps are hidden only in the fine print.

Das Kleingedruckte war so winzig, dass man es kaum lesen konnte.

The fine print was so tiny that it could barely be read.

Erst im Kleingedruckten entdeckte sie die zusätzlichen Gebühren.

Only in the fine print did she discover the additional fees.

Wer das Kleingedruckte überspringt, erlebt später oft böse Überraschungen.

Anyone who skips the fine print often gets nasty surprises later.

Der Anwalt prüfte vor allem das Kleingedruckte des Vertrags.

The lawyer examined above all the fine print of the contract.

Im Kleingedruckten versteckte der Anbieter eine lange Kündigungsfrist.

In the fine print the provider hid a long notice period.

Das Kleingedruckte schließt die Haftung für bestimmte Schäden aus.

The fine print excludes liability for certain damages.