die Klangfarbe
timbre, tone colour
Definition
nounBedeutungen
- 1.timbre
- 2.tone colour
Grammatik
Beispiele
Die dunkle Klangfarbe ihrer prägt den .
The dark timbre of her voice shapes the recitation.
Die warme Klangfarbe des Cellos füllte den .
The warm timbre of the cello filled the hall.
Jedes besitzt seine eigene unverwechselbare Klangfarbe.
Each instrument has its own unmistakable timbre.
Die helle Klangfarbe der Trompete trägt .
The bright timbre of the trumpet carries far.
Mit zunehmendem veränderte sich die Klangfarbe seiner .
With advancing age the timbre of his voice changed.
Der Tontechniker arbeitete lange an der Klangfarbe der .
The sound engineer worked long on the tone colour of the recording.
Die rauchige Klangfarbe der prägt das ganze .
The singer's smoky timbre shapes the entire album.
Verschiedene Hölzer der eine andere Klangfarbe.
Different woods give the guitar a different timbre.
Die düstere Klangfarbe des Stücks passt des Films.
The dark tone colour of the piece suits the mood of the film.
Schon an der Klangfarbe erkennt den Solisten.
One recognises the soloist by his timbre alone.