der Jahresverlauf

Im Jahresverlauf stiegen die Preise deutlich.

Over the course of the year, prices rose significantly.

Im Jahresverlauf besserte sich die Lage allmählich.

Over the course of the year the situation gradually improved.

Die Temperaturen schwanken stark im Jahresverlauf.

Temperatures fluctuate greatly over the course of the year.

Im weiteren Jahresverlauf erwarten wir mehr Aufträge.

Later in the year we expect more orders.

Der Umsatz wuchs im Jahresverlauf kontinuierlich.

Sales grew continuously over the course of the year.

Im Jahresverlauf sanken die Arbeitslosenzahlen.

Over the course of the year unemployment figures fell.

Die Nachfrage nach Heizöl steigt im Jahresverlauf zum Winter hin.

Demand for heating oil rises over the year toward winter.

Im Jahresverlauf wurden mehrere Reformen umgesetzt.

Several reforms were implemented over the course of the year.

Der Wechselkurs blieb im Jahresverlauf weitgehend stabil.

The exchange rate remained largely stable over the year.

Erst im weiteren Jahresverlauf zeigte sich der Erfolg.

Only later in the year did the success become apparent.