der Jahresvergleich

Im Jahresvergleich sind die Umsätze gestiegen.

Compared to the previous year, sales have risen.

Im Jahresvergleich sanken die Kosten deutlich.

Year-on-year, the costs fell significantly.

Der Gewinn stieg im Jahresvergleich um zehn Prozent.

Profit rose by ten percent year-on-year.

Im Jahresvergleich gab es weniger Besucher.

Year-on-year, there were fewer visitors.

Die Tabelle zeigt einen Jahresvergleich der Umsätze.

The table shows a year-on-year comparison of revenues.

Im Jahresvergleich ist die Arbeitslosigkeit gesunken.

Year-on-year, unemployment has fallen.

Der Jahresvergleich fällt insgesamt positiv aus.

The year-on-year comparison turns out positive overall.

Im Jahresvergleich blieben die Preise stabil.

Year-on-year, prices remained stable.

Der Bericht enthält einen detaillierten Jahresvergleich.

The report contains a detailed year-on-year comparison.

Im Jahresvergleich verbesserte sich das Ergebnis.

Year-on-year, the result improved.