der Jahresüberschuss

Der Jahresüberschuss stieg deutlich.

The annual surplus rose significantly.

Der Konzern wies einen rekordverdächtigen Jahresüberschuss aus.

The corporation reported a record-breaking annual surplus.

Trotz der Krise erzielte die Firma einen Jahresüberschuss.

Despite the crisis the firm achieved a net annual income.

Der Jahresüberschuss wird teilweise an die Aktionäre ausgeschüttet.

Part of the annual surplus is distributed to the shareholders.

Im Vergleich zum Vorjahr sank der Jahresüberschuss leicht.

Compared with the previous year, the annual surplus fell slightly.

Ein hoher Jahresüberschuss stärkt das Eigenkapital.

A high annual surplus strengthens the equity.

Der Vorstand erläuterte den niedrigen Jahresüberschuss.

The board explained the low annual surplus.

Der Jahresüberschuss fiel höher aus als erwartet.

The net income for the year turned out higher than expected.

Aus dem Jahresüberschuss finanziert die Firma neue Projekte.

The firm finances new projects from its annual surplus.

Analysten hatten mit einem geringeren Jahresüberschuss gerechnet.

Analysts had expected a smaller annual surplus.