der Jahresauftakt

Zum Jahresauftakt gab es gute Nachrichten.

There was good news at the start of the year.

Zum Jahresauftakt stiegen die Aktienkurse deutlich.

At the start of the year, share prices rose significantly.

Der Verein feierte den Jahresauftakt mit einem Empfang.

The club celebrated the start of the year with a reception.

Beim Jahresauftakt stellte die Chefin neue Ziele vor.

At the kickoff of the year, the boss presented new goals.

Der Jahresauftakt verlief für die Branche enttäuschend.

The start of the year was disappointing for the industry.

Zum Jahresauftakt hält die Partei einen großen Kongress ab.

For the kickoff of the year, the party holds a big congress.

Der schwache Jahresauftakt machte den Anlegern Sorgen.

The weak start of the year worried investors.

Wir nutzen den Jahresauftakt für gute Vorsätze.

We use the start of the year for good resolutions.

Der Jahresauftakt im Skisport findet in Österreich statt.

The season kickoff in skiing takes place in Austria.

Nach starkem Jahresauftakt folgte ein ruhiger Februar.

After a strong start to the year, a quiet February followed.