interessanterweise

Interessanterweise kommen ältere Studien zum gegenteiligen Schluss.

Interestingly, older studies reach the opposite conclusion.

Interessanterweise teilen beide Theorien dieselbe blinde Stelle.

Interestingly, both theories share the same blind spot.

Die Zeugen schilderten den Vorfall interessanterweise völlig übereinstimmend.

Interestingly, the witnesses described the incident in complete agreement.

Interessanterweise stammt der älteste Beleg aus einem Kochbuch.

Interestingly, the oldest record comes from a cookbook.

Sein Frühwerk wirkt interessanterweise moderner als seine späten Texte.

Interestingly, his early work seems more modern than his late texts.

Interessanterweise stieg der Konsum, obwohl die Preise anzogen.

Interestingly, consumption rose even though prices climbed.

Die Begriffe sind interessanterweise in keiner Sprache deckungsgleich.

Interestingly, the terms are not exactly equivalent in any language.

Interessanterweise widerspricht der Autor sich an einer entscheidenden Stelle selbst.

Interestingly, the author contradicts himself at a crucial point.

Die Maßnahme wirkte interessanterweise erst Jahre später.

Interestingly, the measure took effect only years later.

Interessanterweise verschweigt die Quelle den Namen des Auftraggebers.

Interestingly, the source conceals the name of the client.