innerlich

Äußerlich blieb er ruhig, doch innerlich war er aufgeregt.

Outwardly he stayed calm, but inwardly he was nervous.

Innerlich war sie völlig ruhig.

Inwardly she was completely calm.

Innerlich kochte er vor Wut.

Inwardly he was boiling with rage.

Sie blieb äußerlich gelassen, war aber innerlich nervös.

She stayed calm on the outside, but was nervous inwardly.

Das Medikament wirkt nur innerlich.

The medicine works only internally.

Innerlich hatte er die Entscheidung längst getroffen.

Inwardly he had long since made the decision.

Sie lächelte, doch innerlich war sie traurig.

She smiled, but inwardly she was sad.

Diese innerliche Ruhe bewundere ich an ihr.

I admire that inner calm in her.

Innerlich war ich völlig überzeugt.

Inwardly I was completely convinced.

Er fühlte sich innerlich leer und müde.

He felt inwardly empty and tired.