die Inklusion

Inklusion bedeutet, Barrieren abzubauen, statt Menschen auszusondern.

Inclusion means dismantling barriers rather than segregating people.

Inklusion zielt darauf ab, allen Menschen volle Teilhabe zu ermöglichen.

Inclusion aims to enable full participation for all people.

An dieser Schule wird Inklusion seit Jahren erfolgreich gelebt.

At this school inclusion has been practised successfully for years.

Echte Inklusion verlangt mehr als bloße bauliche Barrierefreiheit.

True inclusion demands more than mere architectural accessibility.

Die Umsetzung der Inklusion scheitert oft an fehlenden Ressourcen.

The implementation of inclusion often fails due to a lack of resources.

Inklusion betrifft nicht nur Menschen mit Behinderung.

Inclusion concerns not only people with disabilities.

Befürworter der Inklusion verweisen auf das Recht auf Teilhabe.

Advocates of inclusion point to the right to participation.

Ohne ausgebildetes Personal bleibt Inklusion ein leeres Versprechen.

Without trained staff, inclusion remains an empty promise.

Die Inklusion am Arbeitsplatz bringt auch wirtschaftliche Vorteile.

Inclusion in the workplace also brings economic advantages.

Über die richtige Form der Inklusion wird in der Bildung gestritten.

There is debate in education about the right form of inclusion.