das Inkassobüro

Das Inkassobüro forderte neben der Hauptforderung erhebliche Nebenkosten.

The debt collection agency demanded substantial additional costs alongside the main claim.

Ein Inkassobüro mahnte ihn wegen der unbezahlten Telefonrechnung.

A debt collection agency dunned him over the unpaid phone bill.

Das Inkassobüro darf nur tatsächlich entstandene Kosten verlangen.

The debt collection agency may only demand costs that actually arose.

Sie wandte sich an die Verbraucherzentrale, weil das Inkassobüro überzog.

She turned to the consumer center because the debt collection agency was overreaching.

Das Inkassobüro setzte eine letzte Frist zur Zahlung.

The debt collection agency set a final deadline for payment.

Manche Inkassobüros arbeiten mit unzulässigen Drohungen.

Some debt collection agencies work with impermissible threats.

Der Gläubiger beauftragte ein Inkassobüro mit der Eintreibung.

The creditor commissioned a debt collection agency with the recovery.

Das Inkassobüro übergab den Fall schließlich an einen Anwalt.

The debt collection agency eventually handed the case to a lawyer.

Vor dem Inkassobüro sollte man die Forderung genau prüfen.

Before dealing with the debt collection agency, one should check the claim carefully.

Das Inkassobüro muss seine Berechtigung auf Verlangen nachweisen.

The debt collection agency must prove its authorization on request.