hinzukommen

Zu den Kosten kommen noch die Steuern hinzu.

On top of the costs, the taxes are added too.

Zu der Miete kommen noch die Nebenkosten hinzu.

On top of the rent there are also the utility costs.

Hinzu kommt, dass er heute krank ist.

Added to that is the fact that he is ill today.

Es kamen immer mehr Gäste hinzu.

More and more guests kept arriving.

Zu den Problemen kam noch der Stress hinzu.

On top of the problems came the stress as well.

Später kam ein weiterer Kollege hinzu.

Later another colleague joined.

Wenn nichts hinzukommt, sind wir bald fertig.

If nothing else comes up, we'll soon be finished.

Zu den Zutaten kommt am Ende noch Salz hinzu.

Salt is added to the ingredients at the end.

Hinzu kam, dass das Wetter immer schlechter wurde.

On top of that, the weather kept getting worse.

Mit der Zeit kamen neue Aufgaben hinzu.

Over time new tasks were added.