hinfällig

Durch die neue Regel ist der alte Plan hinfällig.

Because of the new rule the old plan is null and void.

Nach der Absage ist die ganze Planung hinfällig.

After the cancellation the whole plan is null and void.

Mit dem neuen Gesetz wurde der alte Vertrag hinfällig.

With the new law the old contract became invalid.

Der greise Mann war inzwischen sehr hinfällig.

The aged man had become very frail by now.

Sobald er zusagt, sind alle weiteren Suchen hinfällig.

As soon as he agrees, all further searches become unnecessary.

Durch den Regen wurde unser Ausflug hinfällig.

Because of the rain our outing fell through.

Sein Einwand ist damit hinfällig geworden.

His objection has thereby become invalid.

Die alte Regelung ist seit der Reform hinfällig.

The old rule has been void since the reform.

Wenn die Zahlen falsch sind, ist die ganze Berechnung hinfällig.

If the figures are wrong, the entire calculation is invalid.

Mit ihrer Zusage wurde mein Bedenken hinfällig.

With her agreement my concern became moot.