hetzen

Den ganzen Tag hetze ich von Termin zu Termin.

All day I rush from appointment to appointment.

Morgens hetze ich immer zum Bus.

In the morning I always rush to the bus.

Du musst nicht hetzen, wir haben genug Zeit.

You don't have to rush, we have plenty of time.

Sie hetzte von einem Geschäft zum nächsten.

She rushed from one shop to the next.

Lass dich nicht von ihm hetzen.

Don't let him rush you.

Wir hetzten durch den Bahnhof, um den Zug zu erreichen.

We hurried through the station to catch the train.

Gehetzt kam er zur Besprechung herein.

He came into the meeting in a rush.

Den ganzen Vormittag hat sie nur gehetzt.

All morning she did nothing but hurry.

Es bringt nichts, blind durch die Aufgabe zu hetzen.

There's no point rushing blindly through the task.

Bitte hetz mich nicht beim Packen.

Please don't rush me while I'm packing.