das Heilmittel

Krankengymnastik zählt zu den verordnungsfähigen Heilmitteln.

Physiotherapy counts among the prescribable therapeutic services.

Gegen Langeweile gibt es kein besseres Heilmittel als ein gutes Buch.

There's no better cure for boredom than a good book.

Es gibt kein Heilmittel gegen diese Krankheit.

There's no cure for this disease.

Lachen ist manchmal das beste Heilmittel.

Laughter is sometimes the best remedy.

Bisher gibt es noch kein wirksames Heilmittel dagegen.

So far there is still no effective cure for it.

Der Arzt verordnete ihr Krankengymnastik als Heilmittel.

The doctor prescribed her physiotherapy as a therapeutic service.

Die Forscher suchen seit Jahren nach einem Heilmittel.

The researchers have been searching for a cure for years.

Ruhe ist oft das einfachste Heilmittel.

Rest is often the simplest remedy.

Bestimmte Heilmittel werden von der Kasse bezahlt.

Certain therapeutic services are paid for by the health insurance.

Dieses alte Heilmittel wirkt erstaunlich gut.

This old remedy works surprisingly well.