der Handelsstart

Die Aktie stieg gleich zum Handelsstart.

The stock rose right at the start of trading.

Schon vor dem Handelsstart war die Nachfrage enorm.

Demand was enormous even before the start of trading.

Der Handelsstart der Aktie wurde mehrfach verschoben.

The stock's trading debut was postponed several times.

Beim Handelsstart fiel der Kurs überraschend stark.

At the start of trading the price fell surprisingly sharply.

Anleger warteten gespannt auf den Handelsstart in New York.

Investors waited eagerly for the start of trading in New York.

Nach dem Handelsstart beruhigte sich der Markt schnell wieder.

After the start of trading the market quickly calmed down again.

Der Konzern feierte einen erfolgreichen Handelsstart an der Börse.

The company celebrated a successful trading debut on the stock exchange.

Wegen technischer Probleme verzögerte sich der Handelsstart.

Due to technical problems the start of trading was delayed.

Der Handelsstart fällt auf einen wichtigen Wirtschaftstag.

The start of trading falls on an important economic day.

Analysten rechneten zum Handelsstart mit hohen Verlusten.

Analysts expected heavy losses at the start of trading.