grübeln

Hör auf zu grübeln und schlaf endlich.

Stop brooding and finally get some sleep.

Nachts liege ich oft wach und grüble über die Zukunft.

At night I often lie awake and brood over the future.

Statt zu grübeln, solltest du einfach handeln.

Instead of brooding, you should simply act.

Sie grübelte tagelang über die richtige Entscheidung.

She mulled over the right decision for days.

Er grübelt ständig über Dinge, die er nicht ändern kann.

He constantly broods over things he cannot change.

Lange grübelte ich, bevor ich ihm endlich antwortete.

I mulled it over for a long time before I finally answered him.

Wenn du zu viel grübelst, findest du nie eine Lösung.

If you brood too much, you'll never find a solution.

Über diese Frage habe ich schon oft gegrübelt.

I have often mulled over this question.

Hör auf zu grübeln und genieß einfach den Moment.

Stop brooding and just enjoy the moment.

Den ganzen Abend grübelte er über das seltsame Verhalten.

All evening he brooded over the strange behavior.