großspurig

Mit großspurigen Versprechungen wollte er alle beeindrucken.

He wanted to impress everyone with grandiose promises.

Großspurig kündigte er an, alles allein zu schaffen.

Boastfully he announced that he would manage everything alone.

Großspurig behauptete er, jeden Gegner zu schlagen.

Cockily he claimed he would beat every opponent.

Sein großspuriges Auftreten kam beim Team schlecht an.

His boastful manner went down badly with the team.

Sie versprach großspurig, das Problem im Alleingang zu lösen.

She grandly promised to solve the problem single-handedly.

Mit großspurigen Worten stellte er sich als Retter dar.

With grandiose words he portrayed himself as a savior.

Großspurig verkündete der Chef die neue Strategie.

Grandiosely the boss announced the new strategy.

Hinter dem großspurigen Gerede steckte wenig Substanz.

Behind the cocky talk there was little substance.

Er trat großspurig auf, lieferte aber kaum Ergebnisse.

He acted cockily but barely delivered results.

Ihre großspurige Ankündigung erwies sich als leer.

Her boastful announcement turned out to be empty.