die Großmut

Er verzieh ihr mit unerwarteter Großmut.

He forgave her with unexpected magnanimity.

Mit großer Großmut verzichtete sie auf jede Rache.

With great magnanimity she renounced any revenge.

Seine Großmut gegenüber den Besiegten machte ihn beliebt.

His magnanimity toward the defeated made him popular.

Es zeugt von Großmut, dem Gegner die Hand zu reichen.

It shows magnanimity to offer the opponent your hand.

Aus Großmut erließ der Gläubiger einen Teil der Schuld.

Out of magnanimity the creditor forgave part of the debt.

Ihre Großmut kannte selbst gegenüber Feinden keine Grenzen.

Her generosity of spirit knew no limits, even toward enemies.

Der König war für seine Großmut bekannt.

The king was known for his magnanimity.

Mit unerwarteter Großmut bot er dem Konkurrenten Hilfe an.

With unexpected magnanimity he offered his rival help.

Großmut im Sieg ist seltener als Härte.

Magnanimity in victory is rarer than harshness.

Man dankte ihm für seine Großmut mit aufrichtigem Respekt.

They thanked him for his magnanimity with sincere respect.