Grenze setzen

Es fiel ihm schwer, gegenüber fordernden Kollegen klare Grenzen zu setzen.

He found it hard to set clear boundaries toward demanding colleagues.

Du musst lernen, deinen Kollegen klare Grenzen zu setzen.

You have to learn to set clear boundaries with your colleagues.

Eltern sollten ihren Kindern liebevoll, aber bestimmt Grenzen setzen.

Parents should set boundaries for their children lovingly but firmly.

Sie setzte ihrem aufdringlichen Nachbarn endlich eine Grenze.

She finally set a boundary with her intrusive neighbor.

Wer keine Grenzen setzt, wird leicht ausgenutzt.

Whoever sets no boundaries is easily taken advantage of.

Im Job fällt es ihr schwer, eine Grenze zu setzen.

At work she finds it hard to set a boundary.

Es kostet Mut, einem Vorgesetzten Grenzen zu setzen.

It takes courage to set boundaries with a superior.

Der Therapeut riet ihm, sich selbst gesunde Grenzen zu setzen.

The therapist advised him to set himself healthy boundaries.

Indem sie höflich eine Grenze setzte, gewann sie an Respekt.

By politely setting a boundary, she gained respect.

Manchmal muss man auch guten Freunden eine Grenze setzen.

Sometimes you have to set a boundary even with good friends.