geziert

Sie sprach in einem gezierten, gekünstelten Ton.

She spoke in an affected, artificial tone.

Mit gezierten Bewegungen reichte sie das Teeglas.

With mannered gestures she passed the tea glass.

Sein geziertes Benehmen wirkte unecht.

His affected behavior seemed insincere.

Sie lächelte geziert in die Kamera.

She smiled primly into the camera.

Die geziert formulierten Sätze klangen aufgesetzt.

The primly worded sentences sounded contrived.

Er nahm mit gezierter Höflichkeit Platz.

He took a seat with affected politeness.

Ihre gezierte Aussprache fiel sofort auf.

Her mannered pronunciation was immediately noticeable.

Statt geziert zu wirken, sollte er natürlich auftreten.

Instead of seeming affected, he should act naturally.

Mit gezierter Miene tat sie überrascht.

With a prim expression she feigned surprise.

Das geziert dekorierte Zimmer wirkte überladen.

The primly decorated room looked overdone.