das Gewohnheitstier

Mein Vater ist ein echtes Gewohnheitstier.

My father is a real creature of habit.

Als Gewohnheitstier trinkt sie jeden Morgen denselben Tee.

As a creature of habit, she drinks the same tea every morning.

Katzen sind ausgeprägte Gewohnheitstiere.

Cats are pronounced creatures of habit.

Ich bin ein Gewohnheitstier und mag keine Überraschungen.

I'm a creature of habit and don't like surprises.

Als Gewohnheitstier sitzt er immer auf demselben Platz.

As a creature of habit, he always sits in the same spot.

Gewohnheitstiere tun sich mit Veränderungen schwer.

Creatures of habit have trouble with change.

Mein Großvater ist ein klassisches Gewohnheitstier.

My grandfather is a classic creature of habit.

Sie gibt zu, ein kleines Gewohnheitstier zu sein.

She admits to being a bit of a creature of habit.

Ein Gewohnheitstier braucht seine festen Rituale.

A creature of habit needs its fixed rituals.

Im Urlaub merkt man erst, was für ein Gewohnheitstier man ist.

On holiday you first notice what a creature of habit you are.