das Getöse

Mit großem Getöse fuhr der Zug ein.

With a great din the train pulled in.

Mit ohrenbetäubendem Getöse stürzte die Mauer ein.

With a deafening roar the wall collapsed.

Das Getöse der Maschinen machte jedes Gespräch unmöglich.

The din of the machines made any conversation impossible.

Unter großem Getöse wurde das Feuerwerk gezündet.

With a great racket the fireworks were set off.

Das Getöse des Wasserfalls war schon von Weitem zu hören.

The roar of the waterfall could be heard from afar.

Im Getöse der Menge verstand man kaum sein eigenes Wort.

In the din of the crowd one could barely hear one's own words.

Mit viel Getöse wurde die neue Software angekündigt.

With much racket the new software was announced.

Das Getöse des Sturms hielt sie die ganze Nacht wach.

The roar of the storm kept her awake all night.

Plötzlich verstummte das Getöse, und es herrschte Stille.

Suddenly the din ceased and silence reigned.

Der Lastwagen rollte mit lautem Getöse vorbei.

The truck rolled past with a loud racket.