das Geraune

Durch den Saal ging ein erstauntes Geraune.

An astonished murmur went through the hall.

Im Publikum erhob sich ein unwilliges Geraune.

A disapproving murmuring rose from the audience.

Das Geraune in den Reihen wollte nicht verstummen.

The muttering in the rows would not die down.

Ein verschwörerisches Geraune ging durch den Raum.

A conspiratorial murmuring went through the room.

Hinter ihrem Rücken hörte sie ständiges Geraune.

Behind her back she heard constant muttering.

Das Geraune verstummte, als der Redner eintrat.

The murmuring fell silent when the speaker entered.

Aus dem Geraune der Menge ließ sich Empörung heraushören.

Indignation could be heard in the murmuring of the crowd.

Sein dunkles Geraune über die Zukunft beunruhigte alle.

His gloomy muttering about the future unsettled everyone.

Beifall und Geraune mischten sich im Saal.

Applause and murmuring mingled in the hall.

Mich störte das ewige Geraune im Hintergrund.

The endless muttering in the background bothered me.