die Gemütslage

Je nach Gemütslage reagiert sie ganz anders.

Depending on her mood she reacts quite differently.

Seine Gemütslage schwankte an diesem Tag erheblich.

His state of mind fluctuated considerably that day.

Je nach Gemütslage wählte sie unterschiedliche Musik.

Depending on her mood she chose different music.

In gedrückter Gemütslage verließ er die Versammlung.

In a depressed state of mind he left the meeting.

Das Wetter hat spürbaren Einfluss auf meine Gemütslage.

The weather has a noticeable influence on my mood.

Ihre heitere Gemütslage hielt den ganzen Urlaub an.

Her cheerful mood lasted the entire holiday.

Man sollte wichtige Entscheidungen nicht in trüber Gemütslage treffen.

One should not make important decisions in a gloomy state of mind.

Die Nachricht versetzte ihn in eine euphorische Gemütslage.

The news put him in a euphoric state of mind.

An ihrer Gemütslage änderte auch das Lob nichts.

Even the praise did nothing to change her mood.

Seine wechselnde Gemütslage machte den Umgang schwierig.

His changing moods made dealing with him difficult.