der Geiz

Sein Geiz ist in der ganzen Familie bekannt.

His stinginess is known throughout the family.

Sein Geiz hindert ihn daran, Geschenke zu kaufen.

His stinginess prevents him from buying gifts.

Aus reinem Geiz heizte er die Wohnung kaum.

Out of pure stinginess, he barely heated the apartment.

Über seinen Geiz machen sich die Kollegen lustig.

His colleagues make fun of his stinginess.

Geiz ist nicht immer eine Tugend.

Stinginess is not always a virtue.

Ihr Geiz wuchs mit jedem Jahr.

Her stinginess grew with each year.

Der Geiz des Onkels war zum Sprichwort geworden.

The uncle's stinginess had become proverbial.

Trotz seines Reichtums beherrscht ihn der Geiz.

Despite his wealth, stinginess controls him.

Sein Geiz beim Trinkgeld ist peinlich.

His stinginess with tips is embarrassing.

Mit kleinlichem Geiz zählte er jeden Cent nach.

With petty stinginess, he counted every cent.