das Gegentor

Die Mannschaft kassierte kurz vor Schluss ein Gegentor.

The team conceded a goal shortly before the end.

Das frühe Gegentor brachte das Team aus dem Konzept.

The early conceded goal threw the team off balance.

Bis zur Pause fiel kein einziges Gegentor.

Up to halftime not a single goal was conceded.

Der Torwart ärgerte sich über das vermeidbare Gegentor.

The goalkeeper was annoyed about the avoidable conceded goal.

Trotz des Gegentors blieb die Mannschaft ruhig.

Despite the conceded goal the team stayed calm.

In der zweiten Halbzeit gab es gleich zwei Gegentore.

In the second half there were two conceded goals right away.

Das Gegentor fiel in der letzten Minute.

The goal was conceded in the last minute.

Nach dem Gegentor wechselte der Trainer einen Stürmer ein.

After conceding the goal the coach brought on a striker.

Ein dummes Gegentor kostete sie den Sieg.

A silly conceded goal cost them the win.

Die Abwehr verhinderte ein weiteres Gegentor.

The defense prevented another conceded goal.