die Gegenseitigkeit

Vertrauen beruht auf Gegenseitigkeit.

Trust is based on reciprocity.

Eine gute Partnerschaft lebt von Gegenseitigkeit.

A good partnership lives on reciprocity.

Hilfe sollte auf Gegenseitigkeit beruhen.

Help should be based on reciprocity.

Die Abkommen sichern den Staaten Gegenseitigkeit zu.

The agreements guarantee the states reciprocity.

Ohne Gegenseitigkeit verkümmert jede Freundschaft.

Without mutuality, every friendship withers.

Respekt entfaltet seine Wirkung nur in Gegenseitigkeit.

Respect unfolds its effect only in mutuality.

Das Prinzip der Gegenseitigkeit prägt viele Kulturen.

The principle of reciprocity shapes many cultures.

Sie erwartete von ihm dieselbe Gegenseitigkeit der Gefühle.

She expected the same reciprocity of feelings from him.

Handelsverträge basieren häufig auf dem Grundsatz der Gegenseitigkeit.

Trade agreements are often based on the principle of reciprocity.

Die Gegenseitigkeit der Verpflichtungen war vertraglich geregelt.

The mutuality of the obligations was contractually regulated.