die Gegenleistung

Im Gegenzug für die Lockerung forderte man eine konkrete Gegenleistung.

In return for the easing, a concrete consideration was demanded.

Als Gegenleistung half er beim Umzug.

In return he helped with the move.

Er erwartet für seine Hilfe eine Gegenleistung.

He expects something in return for his help.

Ohne Gegenleistung tut er gar nichts.

He does nothing without something in return.

Als Gegenleistung kochst du heute Abend.

In return, you cook this evening.

Welche Gegenleistung verlangst du dafür?

What do you want in return for that?

Die Spende erfolgte ganz ohne Gegenleistung.

The donation was made entirely without anything in return.

Für die Auskunft forderte er eine kleine Gegenleistung.

For the information he demanded a small consideration.

Sie half ohne jede Erwartung einer Gegenleistung.

She helped without any expectation of a return.

Der Rabatt galt nur gegen eine bestimmte Gegenleistung.

The discount applied only in exchange for a certain consideration.