das Gedränge

Vor dem Eingang herrschte ein großes Gedränge.

There was a big crush in front of the entrance.

Im Gedränge wurde mir die Brieftasche gestohlen.

In the crush my wallet was stolen.

Wir kamen nur mühsam durch das Gedränge.

We only got through the crowd with difficulty.

An der Kasse entstand ein unangenehmes Gedränge.

An unpleasant crush formed at the till.

Im Gedränge der Fans verlor sie ihre Schuhe.

In the crush of fans she lost her shoes.

Ich meide das Gedränge im Schlussverkauf.

I avoid the crowd at the closing sale.

Trotz des Gedränges blieb die Stimmung friedlich.

Despite the crush the mood stayed peaceful.

Plötzlich geriet die Menge in gefährliches Gedränge.

Suddenly the crowd got into a dangerous crush.

Im Gedränge vor der Bühne verlor ich den Überblick.

In the crowd in front of the stage I lost track.

Halte das Kind im Gedränge gut an der Hand.

Hold the child firmly by the hand in the crowd.