fürderhin

Fürderhin wollen wir sparsamer sein.

Henceforth we want to be more thrifty.

Fürderhin gelten in diesem Haus strengere Regeln.

Henceforth stricter rules apply in this house.

Wir werden fürderhin nur noch lokale Zutaten verwenden.

From now on we will use only local ingredients.

Fürderhin soll dieser Tag als Feiertag begangen werden.

Henceforth this day shall be observed as a holiday.

Möge fürderhin Frieden zwischen den Völkern herrschen.

May there henceforth be peace between the nations.

Fürderhin verzichten wir auf jegliche Ausnahmen.

From now on we will dispense with any exceptions.

Der König bestimmte, dass fürderhin neue Gesetze gälten.

The king decreed that new laws would apply henceforth.

Fürderhin wird der Zutritt nur mit Ausweis gestattet.

Henceforth entry is permitted only with an ID.

Ich gelobe, fürderhin ehrlicher zu sein.

I vow to be more honest from now on.

Fürderhin trennen wir Privates und Berufliches strikt.

Henceforth we strictly separate the private and the professional.