die Frauenquote

Die Frauenquote soll mehr Frauen in Führungspositionen bringen.

The women's quota is meant to bring more women into leadership positions.

Viele Firmen lehnen eine Frauenquote ab.

Many companies reject a gender quota.

Die Frauenquote im Vorstand liegt bei dreißig Prozent.

The women's quota on the board is thirty percent.

Über die Frauenquote wird oft gestritten.

There is often debate about the gender quota.

Das Gesetz schreibt eine Frauenquote vor.

The law prescribes a gender quota.

Die Partei fordert eine höhere Frauenquote.

The party demands a higher women's quota.

Ohne Frauenquote gäbe es weniger Chefinnen.

Without a gender quota, there would be fewer female bosses.

Die Frauenquote hat viel verändert.

The gender quota has changed a lot.

Manche halten die Frauenquote für ungerecht.

Some consider the gender quota unfair.

Die Firma erfüllt die Frauenquote noch nicht.

The company does not yet meet the gender quota.