die Floskel

Seine Rede bestand nur aus leeren Floskeln.

His speech consisted only of empty platitudes.

„Wir melden uns“ ist oft nur eine höfliche Floskel.

"We'll be in touch" is often just a polite empty phrase.

Hinter all den Floskeln steckte keine echte Aussage.

Behind all the platitudes there was no real statement.

Vermeide abgedroschene Floskeln in deinem Anschreiben.

Avoid worn-out platitudes in your cover letter.

Die Begrüßung erschöpfte sich in den üblichen Floskeln.

The greeting was exhausted in the usual platitudes.

Solche Floskeln klingen freundlich, sagen aber nichts.

Such empty phrases sound friendly but say nothing.

Er antwortete mit einer nichtssagenden Floskel.

He answered with a meaningless platitude.

Werbetexte sind oft voller hohler Floskeln.

Advertising copy is often full of hollow phrases.

Statt einer ehrlichen Antwort bekam ich nur Floskeln.

Instead of an honest answer I got only empty phrases.

Eine gut platzierte Floskel kann ein heikles Gespräch elegant entschärfen.

A well-placed platitude can elegantly defuse a tricky conversation.