die Fiskalunion

Eine Fiskalunion ist umstritten.

A fiscal union is controversial.

Eine Fiskalunion würde gemeinsame Schulden bedeuten.

A fiscal union would mean shared debts.

Über eine europäische Fiskalunion wird seit Jahren gestritten.

A European fiscal union has been disputed for years.

Manche Ökonomen halten eine Fiskalunion für unverzichtbar.

Some economists consider a fiscal union indispensable.

Die Regierung lehnt eine vollständige Fiskalunion ab.

The government rejects a full fiscal union.

Ohne Fiskalunion bleibt die Währungsunion fragil.

Without a fiscal union, the monetary union remains fragile.

Die Fiskalunion setzt politisches Vertrauen voraus.

A fiscal union presupposes political trust.

Eine Fiskalunion würde nationale Haushalte stärker binden.

A fiscal union would bind national budgets more tightly.

Die Idee einer Fiskalunion spaltet die Mitgliedstaaten.

The idea of a fiscal union divides the member states.

Erst eine Fiskalunion könnte solche Krisen verhindern.

Only a fiscal union could prevent such crises.