die Filterblase

In der Filterblase begegnen Nutzern nur noch bestätigende Standpunkte.

In the filter bubble users encounter only confirming viewpoints.

Wer nur einer Quelle folgt, landet schnell in einer Filterblase.

Whoever follows only one source quickly ends up in a filter bubble.

Der Algorithmus festigt die Filterblase mit jedem Klick.

The algorithm reinforces the filter bubble with every click.

Um die Filterblase zu verlassen, las er bewusst andere Zeitungen.

To leave the filter bubble, he deliberately read other newspapers.

In seiner Filterblase erschienen abweichende Meinungen schlicht nicht.

In his filter bubble, divergent opinions simply did not appear.

Die Filterblase vermittelt den trügerischen Eindruck eines Konsenses.

The filter bubble conveys the deceptive impression of a consensus.

Soziale Netzwerke werden oft für die Entstehung von Filterblasen verantwortlich gemacht.

Social networks are often blamed for the emergence of filter bubbles.

Erst im Gespräch bemerkte sie, wie eng ihre Filterblase geworden war.

Only in conversation did she notice how narrow her filter bubble had become.

Eine Filterblase macht es schwer, die eigenen Annahmen zu hinterfragen.

A filter bubble makes it hard to question one's own assumptions.

Aus der digitalen Filterblase auszubrechen erfordert bewusste Anstrengung.

Breaking out of the digital filter bubble requires conscious effort.