die Feigheit

Aus reiner Feigheit sagte er seine Meinung nicht.

Out of pure cowardice he did not voice his opinion.

Seine Feigheit hinderte ihn daran, einzugreifen.

His cowardice kept him from intervening.

Aus Feigheit verschwieg sie die Wahrheit.

Out of cowardice she concealed the truth.

Man warf dem Soldaten Feigheit vor dem Feind vor.

The soldier was accused of cowardice in the face of the enemy.

Es war reine Feigheit, ihn allein zu lassen.

It was pure cowardice to leave him alone.

Ihre Feigheit kostete das Team den Sieg.

Her cowardice cost the team the victory.

Zwischen Vorsicht und Feigheit liegt ein schmaler Grat.

There is a fine line between caution and cowardice.

Er schämte sich für seine Feigheit.

He was ashamed of his cowardice.

Schweigen kann manchmal eine Form von Feigheit sein.

Silence can sometimes be a form of cowardice.

Niemand verzieh ihm seine Feigheit im entscheidenden Moment.

No one forgave him his cowardice at the decisive moment.