die Faustregel

Als Faustregel gilt: weniger ist mehr.

As a rule of thumb: less is more.

Als Faustregel gilt: zweimal pro Woche trainieren.

As a rule of thumb: train twice a week.

Eine gute Faustregel ist, immer eine Reserve einzuplanen.

A good rule of thumb is to always plan in a reserve.

Nach der Faustregel reicht ein Liter Wasser pro Person.

According to the rule of thumb, one litre of water per person is enough.

Diese Faustregel hat sich in der Praxis bewährt.

This rule of thumb has proven itself in practice.

Als Faustregel sollte man Verträge immer zweimal lesen.

As a rule of thumb you should always read contracts twice.

Eine einfache Faustregel erleichtert die Entscheidung.

A simple rule of thumb makes the decision easier.

Beim Backen gilt die Faustregel: erst messen, dann mischen.

When baking the rule of thumb is: measure first, then mix.

Faustregeln ersetzen keine genaue Berechnung.

Rules of thumb do not replace a precise calculation.

Merke dir diese Faustregel für den Notfall.

Remember this rule of thumb for an emergency.