fassungslos

Fassungslos hörten wir die Nachricht.

We listened to the news, stunned.

Sie stand fassungslos vor den Trümmern.

She stood aghast before the ruins.

Fassungslos starrte er auf das zerstörte Auto.

Aghast, he stared at the wrecked car.

Sie schüttelte fassungslos den Kopf.

She shook her head, stunned.

Die Eltern waren fassungslos über das Urteil.

The parents were aghast at the verdict.

Fassungslos las ich die Schlagzeile noch einmal.

Speechless, I read the headline again.

Ein fassungsloses Raunen ging durch die Menge.

A stunned murmur went through the crowd.

Er blieb fassungslos vor dem leeren Tresor stehen.

He stood speechless in front of the empty safe.

Fassungslos nahm das Team die Niederlage hin.

Stunned, the team accepted the defeat.

Mit fassungslosem Blick verfolgte sie die Szene.

With an aghast look she watched the scene.