die Falschmeldung

Die Falschmeldung verbreitete sich in Stunden über das Netz.

The false report spread across the web within hours.

Die Falschmeldung verbreitete sich schneller als jede spätere Richtigstellung.

The false report spread faster than any subsequent correction.

Die Falschmeldung wurde innerhalb weniger Stunden tausendfach geteilt.

The false report was shared thousands of times within a few hours.

Erst spät stellte sich heraus, dass es eine Falschmeldung war.

Only late did it turn out to be a false report.

Die Redaktion entschuldigte sich öffentlich für die Falschmeldung.

The newsroom publicly apologized for the false report.

Eine einzige Falschmeldung kann großen Schaden anrichten.

A single false report can do great damage.

Die Behörde dementierte die Falschmeldung umgehend.

The authority promptly denied the false report.

Falschmeldungen verbreiten sich oft schneller als die Wahrheit.

False reports often spread faster than the truth.

Wer eine Falschmeldung weiterleitet, trägt zu ihrer Wirkung bei.

Whoever forwards a false report contributes to its impact.

Die Plattform markierte den Beitrag deutlich als Falschmeldung.

The platform clearly flagged the post as a false report.

Trotz der Richtigstellung glaubten viele weiter der Falschmeldung.

Despite the correction, many continued to believe the false report.