der Esprit

Ihre Reden hatten immer eine Prise Esprit.

Her speeches always had a pinch of wit.

Ihre Texte sprühen vor Esprit und Witz.

Her texts sparkle with esprit and wit.

Dem Vortrag fehlte jeglicher Esprit.

The talk lacked any sparkle.

Mit viel Esprit konterte sie jeden Einwand.

With much wit she countered every objection.

Der junge Gastgeber führte mit Charme und Esprit durch den Abend.

The young host led through the evening with charm and esprit.

In seinen Briefen funkelte ein unverwechselbarer Esprit.

An unmistakable wit sparkled in his letters.

Ein Hauch von Esprit belebte die sonst trockene Debatte.

A touch of esprit enlivened the otherwise dry debate.

Sie beeindruckte das Publikum mit Eleganz und Esprit.

She impressed the audience with elegance and sparkle.

Diese Komödie lebt vom Esprit ihrer Dialoge.

This comedy lives off the wit of its dialogue.

Ohne Esprit verkommt selbst die beste Idee zur Plattitüde.

Without wit even the best idea degenerates into a platitude.