die Endstation

An der Endstation müssen alle Fahrgäste aussteigen.

At the terminus all passengers have to get off.

Diese Haltestelle ist die Endstation der Linie drei.

This stop is the terminus of line three.

Wir fahren bis zur Endstation und steigen dort aus.

We ride to the end of the line and get off there.

An der Endstation wartete bereits der Bus.

The bus was already waiting at the final stop.

Der Zug erreichte mit Verspätung die Endstation.

The train reached the terminus with a delay.

Für viele Pendler ist dieser Bahnhof die Endstation.

For many commuters this station is the end of the line.

Die Straßenbahn kehrt an der Endstation um.

The tram turns around at the terminus.

Verschlafen Sie nicht, sonst landen Sie an der Endstation.

Don't fall asleep, or you'll end up at the final stop.

Die Endstation liegt am Rand der Stadt.

The terminus is on the edge of the city.

Übertragen gesagt war dieser Job für ihn die Endstation.

Figuratively speaking, this job was the end of the line for him.