die Eloquenz

Mit bestechender Eloquenz trug er seine Argumente vor.

With compelling eloquence he presented his arguments.

Seine Eloquenz verfehlte ihre Wirkung auf das Publikum nicht.

His eloquence did not fail to have its effect on the audience.

Trotz aller Eloquenz blieb sein Argument hohl.

Despite all his eloquence, his argument remained hollow.

Mit bewundernswerter Eloquenz entkräftete sie die Vorwürfe.

With admirable eloquence she refuted the accusations.

Die Eloquenz des Anwalts beeindruckte selbst die Gegenseite.

The lawyer's eloquence impressed even the opposing side.

Eloquenz allein ersetzt keine fundierten Kenntnisse.

Eloquence alone is no substitute for solid knowledge.

Er verfügt über eine Eloquenz, die seinesgleichen sucht.

He possesses an eloquence that is second to none.

Ihre schriftliche Eloquenz übertrifft noch ihre mündliche.

Her written eloquence surpasses even her spoken.

Man sollte sich von bloßer Eloquenz nicht blenden lassen.

One should not be dazzled by mere eloquence.

Mit kühler Eloquenz zerlegte er die gegnerische Position.

With cool eloquence he dismantled the opposing position.