der Elan

Mit großem Elan stürzte er sich in die neue Aufgabe.

With great verve he threw himself into the new task.

Sie ging mit viel Elan an die Arbeit.

She tackled the work with great verve.

Der neue Trainer brachte frischen Elan ins Team.

The new coach brought fresh drive to the team.

Mit jugendlichem Elan packte sie das Problem an.

With youthful verve she tackled the problem.

Nach dem Urlaub kehrte er voller Elan zurück.

After the holiday he returned full of drive.

Trotz Rückschlägen verlor sie ihren Elan nicht.

Despite setbacks she did not lose her verve.

Sein anfänglicher Elan ließ leider bald nach.

His initial drive unfortunately soon waned.

Mit unglaublichem Elan renovierten sie das alte Haus.

With incredible verve they renovated the old house.

Der Redner steckte das Publikum mit seinem Elan an.

The speaker infected the audience with his verve.

Wir brauchen mehr Elan, um das Ziel zu erreichen.

We need more drive to reach the goal.