einstweilen

Einstweilen bleibt alles beim Alten.

For the time being everything stays as it is.

Einstweilen müssen wir mit der alten Maschine auskommen.

For the time being we have to make do with the old machine.

Wohn einstweilen bei uns, bis du etwas Eigenes findest.

Stay with us for the time being until you find a place of your own.

Einstweilen bleibt der Plan unter Verschluss.

For the time being the plan remains under wraps.

Das Gericht setzte das Verfahren einstweilen aus.

The court suspended the proceedings for the time being.

Einstweilen genügt diese vorläufige Lösung.

For now this temporary solution will do.

Lass uns einstweilen abwarten, wie sich alles entwickelt.

Let's wait for the time being to see how everything develops.

Einstweilen übernimmt die Kollegin seine Aufgaben.

Meanwhile the colleague is taking over his duties.

Die Baustelle ruht einstweilen wegen des Frosts.

The construction site is idle for the time being because of the frost.

Einstweilen sage ich dazu lieber nichts.

For the time being I'd rather say nothing about it.