einspringen

Kannst du heute für mich einspringen?

Can you fill in for me today?

Eine Kollegin ist kurzfristig für mich eingesprungen.

A colleague stepped in for me at short notice.

Wer kann morgen für den kranken Lehrer einspringen?

Who can fill in for the sick teacher tomorrow?

Zum Glück sprang ein Ersatzspieler ein.

Luckily a substitute player stepped in.

Ich springe gern ein, wenn du Hilfe brauchst.

I'll gladly step in if you need help.

Sie musste spontan als Sängerin einspringen.

She had to fill in spontaneously as a singer.

Wenn jemand ausfällt, springt der Praktikant ein.

If someone drops out, the intern fills in.

Der Trainer sprang selbst als Spieler ein.

The coach stepped in as a player himself.

Kannst du am Wochenende im Laden einspringen?

Can you fill in at the shop this weekend?

Sein Bruder ist für ihn im Job eingesprungen.

His brother stepped in for him at work.