einsilbig

Auf meine Fragen antwortete er nur einsilbig.

To my questions he answered only monosyllabically.

Am Telefon wirkte sie heute auffallend einsilbig.

On the phone she sounded strikingly curt today.

Seine einsilbigen Antworten machten das Gespräch mühsam.

His monosyllabic answers made the conversation tedious.

Müde und einsilbig saß er beim Frühstück.

Tired and monosyllabic, he sat at breakfast.

Auf Nachfragen reagierte der Zeuge einsilbig.

The witness reacted curtly to further questions.

Warum bist du heute so einsilbig?

Why are you so monosyllabic today?

Der sonst gesprächige Gast blieb einsilbig.

The otherwise talkative guest stayed curt.

Mit einem einsilbigen "Nein" beendete er die Diskussion.

With a curt "no" he ended the discussion.

Ihre einsilbige Art ließ ihn ratlos zurück.

Her monosyllabic manner left him at a loss.

Verärgert antwortete er nur noch einsilbig.

Annoyed, he answered only in monosyllables.