einnehmend

Er hat ein einnehmendes Wesen.

He has an engaging personality.

Ihr einnehmendes Lächeln gewann sofort alle Herzen.

Her winning smile immediately won everyone's heart.

Der Gastgeber war von einnehmender Freundlichkeit.

The host was of engaging friendliness.

Mit einnehmender Stimme las er das Gedicht vor.

With a captivating voice he read out the poem.

Sein einnehmendes Auftreten überzeugte die Jury.

His engaging presence convinced the jury.

Die Schauspielerin besitzt eine einnehmende Ausstrahlung.

The actress has a captivating aura.

Einnehmend plauderte sie mit jedem Gast.

Engagingly, she chatted with every guest.

Sein einnehmender Charme öffnete ihm viele Türen.

His winning charm opened many doors for him.

Die Rednerin fesselte das Publikum mit einnehmender Leichtigkeit.

The speaker captivated the audience with engaging ease.

Trotz seiner Strenge hatte der Lehrer etwas Einnehmendes.

Despite his strictness, the teacher had something winning about him.