die Einkommensteuer

Die Höhe der Einkommensteuer richtet sich nach dem zu versteuernden Einkommen.

The amount of income tax depends on the taxable income.

Jedes Jahr im Frühjahr gebe ich meine Einkommensteuer an.

Every year in spring I declare my income tax.

Selbstständige zahlen die Einkommensteuer meist in vierteljährlichen Vorauszahlungen.

Self-employed people usually pay income tax in quarterly advance payments.

Die Einkommensteuer steigt mit zunehmendem Verdienst progressiv an.

Income tax rises progressively with increasing earnings.

Durch geschickte Abzüge konnte er seine Einkommensteuer deutlich senken.

Through clever deductions he was able to reduce his income tax considerably.

Ein großer Teil meines Gehalts geht für die Einkommensteuer drauf.

A large part of my salary goes toward income tax.

Wer zu wenig Einkommensteuer gezahlt hat, muss nachzahlen.

Whoever has paid too little income tax has to pay the difference.

Die Reform soll vor allem Familien bei der Einkommensteuer entlasten.

The reform is intended above all to relieve families with regard to income tax.

Auf Mieteinnahmen fällt ebenfalls Einkommensteuer an.

Income tax is also due on rental income.

Die zu viel gezahlte Einkommensteuer wird nach der Erklärung erstattet.

The income tax paid in excess is refunded after the tax return.