der Einfallsreichtum

Mit viel Einfallsreichtum löste sie das Problem.

With great resourcefulness she solved the problem.

Mit großem Einfallsreichtum reparierte er das alte Boot.

With great ingenuity he repaired the old boat.

Ihr Einfallsreichtum rettete das Fest in letzter Minute.

Her resourcefulness saved the party at the last minute.

Der Film besticht durch erzählerischen Einfallsreichtum.

The film impresses with narrative inventiveness.

Dem Team fehlte es weder an Mut noch an Einfallsreichtum.

The team lacked neither courage nor resourcefulness.

Sein technischer Einfallsreichtum verblüffte die Jury.

His technical ingenuity amazed the jury.

Mit Einfallsreichtum löste sie auch knifflige Aufgaben.

With inventiveness she solved even tricky tasks.

Der Einfallsreichtum der Kinder beim Basteln war erstaunlich.

The children's inventiveness while crafting was astonishing.

Echter Einfallsreichtum zeigt sich erst in der Not.

True resourcefulness shows itself only in a crisis.

Ohne Einfallsreichtum wäre das Start-up längst gescheitert.

Without ingenuity the start-up would have failed long ago.