einbürgern

Wer sich einbürgern lassen möchte, muss in der Regel seine bisherige Staatsangehörigkeit nicht mehr aufgeben.

Those who wish to be naturalised generally no longer have to give up their previous nationality.

Nach vielen Jahren ließ er sich endlich einbürgern.

After many years he finally got naturalised.

Die Stadt bürgerte im vergangenen Jahr Hunderte Menschen ein.

Last year the city naturalised hundreds of people.

Um eingebürgert zu werden, musste sie einen Test bestehen.

In order to be naturalised, she had to pass a test.

Wir wurden im Rahmen einer feierlichen Zeremonie eingebürgert.

We were naturalised in the course of a ceremonial event.

Wer sich einbürgern lassen will, muss seinen Lebensunterhalt selbst sichern.

Whoever wants to get naturalised must secure their own livelihood.

Das Amt bürgerte den Antragsteller nach gründlicher Prüfung ein.

The office naturalised the applicant after a thorough review.

Sie überlegt, ob sie sich in Deutschland einbürgern lässt.

She is considering whether to get naturalised in Germany.

Minderjährige Kinder werden häufig zusammen mit den Eltern eingebürgert.

Minor children are often naturalised together with their parents.

Erst nach Bestehen aller Voraussetzungen kann man eingebürgert werden.

Only after meeting all requirements can one be naturalised.