durchschauen

Seine Masche habe ich längst durchschaut.

I saw through his scheme long ago.

Seine durchsichtige List habe ich sofort durchschaut.

I saw through his transparent ruse at once.

Sie durchschaute seine wahren Absichten mühelos.

She easily saw through his true intentions.

Es dauerte lange, bis ich das System durchschaute.

It took me a long time to figure out the system.

Den Trick durchschaut jedes Kind.

Every child sees through that trick.

Erst spät durchschaute er, wie man ihn betrogen hatte.

Only late did he see through how he had been deceived.

Ihre Höflichkeit war so falsch, dass man sie sofort durchschaute.

Her politeness was so false that one saw through it at once.

Niemand durchschaut sein doppeltes Spiel.

No one sees through his double game.

Kannst du diese komplizierten Regeln durchschauen?

Can you figure out these complicated rules?

Sie hatte den Plan längst durchschaut.

She had long since seen through the plan.